La ville

Peintures de la société allemande

3/5 Plaisir de Lire

.----. Qui ne connaît Ernst Von Salomon ? Né à Kiel en 1902, il est élevé et éduqué par un père officier puis magistrat, mais surtout par le corps des Cadets de Karlsruhe et de Berlin-Lichtenfeld . Ses ouvrages constituent de véritables peintures d'une société, de la société allemande bien meurtrie après la défaite de 1918 . Dans La Ville, l'auteur fait vivre un homme, Ive (prononcer : Yfë) qui devient vite le grand animateur d'un mouvement de contestation paysan au nord de l'Allemagne, dans le Schleswig-Holstein . Mais très vite Ive se trouve poussé à rejoindre la Ville qui n'est que Berlin, un Berlin sordide et vulgaire, un Berlin déplaisant qui sent l'odeur fétide et pestilentielle de la prostitution . Ive la rejoint, va de parti en parti et veut créer un ordre nouveau, redonner confiance et courage à ces Allemands au coeur meurtri, à ces Allemands ruinés et dans la misère . Finalement Ive voudra retourner chez les paysans, car "la terre ne ment pas" . Il ne le pourra pas car il sera tué par un policier au cours d'une rixe entre communistes et policiers . Description et peinture de l'Allemagne d'après 1918, La Ville est un ouvrage qui se lit facilement, mais dont la traduction reste trop proche de la langue allemande - que les germanistes lisent dans le texte ! - Par ailleurs, l'évocation complaisante d'un avortement laisse mal à l'aise et ternit un ouvrage qui ne manque pas de qualités . [ " Plaisir de Lire " , numéro 78 , Décembre 1987 ]