La Désinformation vue de l'Est se veut principalement une analyse critique de La Manipulation de la conscience de Sergueï Kara-Mourza.
Politologue, Kara-Mourza a participé à la rédaction d'une Histoire de l'État et du droit en Russie et publié des articles dans la Pravda, la Russie soviétique et Demain. Auteur de renom, il n'a jamais été traduit en Occident (Arracher les électrodes de notre cerveau, 1994 ; L'Intelligentsia au cimetière de la Russie, 1995 ; L'Eurocentrisme comme idéologie cachée de la pérestroika, 1996 ; Nouvelles questions posées aux chefs, 1998 ; La Manipulation de la conscience, 2000).
Reprenant le texte le plus célèbre de Kara-Mourza, Vladimir Volkoff analyse l'esprit même de la désinformation, son histoire, sa philosophie et ses méthodes, à partir d'un point de vue totalement nouveau : celui de l'ex-bloc de l'Est.
Pour Kara-Mourza, la désinformation ne serait pas une stratégie du pouvoir soviétique mais plutôt l'adaptation à la politique des techniques publicitaires, dont le berceau est évidemment l'Ouest, le monde soviétique n'ayant jamais connu la publicité. Volkoff attache un intérêt particulier aux passages consacrés à une auto-défense possible dans notre vie quotidienne : comment lutter contre cette manipulation de l'opinion, aujourd'hui, en Occident ?
Vladimir Volkoff a été le premier en France à parler de désinformation au grand public, notamment avec son célèbre roman Le Montage (L'Âge d'Homme, 1982, Grand prix du roman de l'Académie française). Il est, par ailleurs, l'auteur de nombreux ouvrages, dont Petite histoire de la désinformation, Désinformation, flagrant délit, Désinformations par l'image (Le Rocher), La Désinformation, arme de guerre (L'Âge d'Homme), L'Hôte du Pape, Le Tortionnaire (Le Rocher). Vladimir Valkaff est mort en septembre 2005.
Pour bâtir ce livre, V. Volkoff avait repris le texte du politologue russe Sergueï Kara-Mourza, La Manipulation de la conscience (auteur de renom qui n´a jamais été traduit en Occident). Il en a tiré une analyse très originale de la désinformation, son histoire, sa philosophie et ses méthodes, à partir d´un point de vue totalement nouveau : celui de l´ex-bloc de l´Est. Volkoff s´est efforcé de tirer une leçon de cette analyse en expliquant comment lutter contre cette manipulation de l´opinion, aujourd´hui, en Occident.
- ISBN : 9782268060453
- Titre : La désinformation vue de l´Est
- Auteur : VOLKOFF (Vladimir)
- Editeur : ROCHER (EDITIONS DU)
- Collection : DESINFORMATION
- Nb Pages : 144
- Présentation : Broché
- Epaisseur : 12
- Largeur : 140
- Hauteur : 220
- Poids : 0.20Kg
Vladimir VOLKOFF (1932-2005)
Vladimir Volkoff est né le 7 novembre 1932, à Paris (XVè arrondissement), de parents russes. Il a effectué ses études à l'école de Barenton, au collège de Domfront, au lycée Claude Bernard, à la Sorbonne et à l'université de Liège. Titulaire d'une licence ès lettres de l'université de Paris et d'un doctorat de philosophie de l'université de Liège. Après avoir commencé une carrière de professeur d'anglais au collège de la Providence à Amiens de 1955 à 1957, il fut militaire de 1957 à 1962 (en Algérie), traducteur (1963-1965) puis professeur de français et de russe aux Etats-Unis (de 1966 à 1977). Depuis cette dernière date, il s'est exclusivement consacré à sa tache d'écrivain qui lui a permis de publier une centaine de titres. C'est dans les années 80 qu'il acquiert une notoriété littéraire internationale avec la parution de plusieurs ouvrages (romans, essais, théâtre, histoire, biographies) dont certains dénoncent l'espionnage soviétique et le système terroriste communiste et d'autres (ou les mêmes) sont traduits dans la plupart des langues occidentales, en finois, en russe et en japonais. Ses pièces de théâtre sont produites à Paris, en Suisse, en Finlande, aux Etats-Unis et en Belgique.
Actuellement il est l'auteur de plus de trente livres qui lui ont valu diverses distinctions : Prix Jules Verne, Prix Chateaubriand, Grand Prix du Roman de l'Académie Française, Médaille de Vermeil de la ville de Paris, Chevalier des Arts et Lettres, Prix Alfred de Vigny. II est également Grand Officier du Tastevin et a reçu la Croix de la Valeur militaire et le Prix international de la Paix.
-_-_-_
Dans La république des Lettres, le jeudi 07 février 2008, Noël Blandin lui a consacré la petite notice suivante :
"Arrière petit-neveu du compositeur Tchaïkovsky, Vladimir Volkoff est né à Paris le 07 novembre 1932 de parents russes qui avaient quitté la Russie lors de la Révolution de 1917.
Après des études de lettres classiques à la Sorbonne et l'obtention d'un doctorat de philosophie de l'Université de Liège, Vladimir Volkoff sert comme officier de renseignement pendant la guerre d'Algérie avant de se consacrer à la littérature. Il compose plusieurs romans de Science-Fiction et d'espionnage tout en enseignant les langues française et le russe pendant plus de dix ans à Atlanta, aux États-Unis. Le grand public découvre l'écrivain en 1979 avec la sortie d'un roman d'espionnage intitulé Le retournement, histoire d'un espion soviétique manipulé qui se convertit à la religion orthodoxe. Le montage, "roman d'espionnage métaphysique" publié en 1982, lui vaut le Prix du roman de l'Académie française.
Farouchement slave souverainiste et anti-communiste, Vladimir Volkoff est l'auteur de nombreux autres romans, essais, documents, pièces de théâtre, biographies et même scénarios de bande dessinée, la plupart inspirés par le monde du renseignement, les services secrets, l'histoire russe, la désinformation, la manipulation et la guerre. Citons notamment, outre Le retournement et Le montage, Les humeurs de la mer (grande fresque en 4 volumes fondée sur son expérience algérienne), L'interrogatoire, Le bouclage, La Trinité du Mal (pamphlet sur Lénine, Trotski et Staline), Nouvelles américaines, Yalta, La Bête et le Venin, L'agent triple, Alexandre Nevski (BD dessinée par Paul Teng), La Désinformation, arme de guerre, Petite Histoire de la désinformation, Désinformation: flagrant délit et le Manuel du politiquement correct. Il a reçu en 1989 le Prix International de la Paix et en 1995 le Grand prix Jean Giono pour l'ensemble de son oeuvre.
Vladimir Volkoff est décédé le 14 septembre 2005 d'une rupture d'anévrisme, à l'âge de 72 ans."
[Signé Noël Blandin dans " La république des Lettres ", le jeudi 07 février 2008 )
En savoir plus