Opération barbarie

Opération Barbarie a été écrit en Algérie, dans la vallée de la Soummam, en 1961. C'est un roman où guerre et paix s'entremêlent jusqu'à ne plus former qu'un magma d'amour et de mort. Roman à trois voix, roman déchiré, roman déchirant. Le vide intérieur des héros se heurte à l'horreur de la torture, donnant à ce conte cruel une force inoubliable. Il est publié tel qu'il a jailli, en pleine guerre, de la plume de son auteur, jeune combattant. 
Parti deuxième classe le 9 septembre 1957 pour faire son service militaire, Vladimir Volkoff s'est porté volontaire pour l'Algérie. Il a servi dans les troupes de marine et a été démobilisé le 7 janvier 1962 comme lieutenant, avec la croix de la Valeur militaire.