Private equities, EBITDA, hedge funds, cash flow, junk bonds, rating, dead line, fooding, hard discount, co-branding, low cost, marketing, flyer, corporate, subprimes, benchmarking,. Avez-vous compris le sens exact de tous ces mots et de tant d'autres venus d'outre-Atlantique ? Sinon, méfiez-vous : cela peut être grave et vous coûter cher, surtout si vous signez un contrat de travail ou avalez une pilule dont la notice est en anglais ! Si, comme la plupart de vos compatriotes, vous ne les comprenez pas, si vous refusez qu'ils nous envahissent, si vous préférez, à juste titre, employer des mots plus clairs et intelligibles, lisez ce livre.
Vous ne serez pas déçu.
Alfred Gilder explique pourquoi et comment la langue française ne doit pas être la variable sacrifiée de la mondialisation économique. L'auteur démystifie au passage ces fausses élites qui jargonnent des mots anglais qu'ils ne comprennent pas et les utilisent par snobisme. À l'heure où la crise économique angoisse les Français, la lecture de cet ouvrage utile et éclairant donne une résonance profonde à ce mot d'Albert Camus : "Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde".
L'importance et la portée du livre d'Alfred Gilder ont justifié la préface d'Abdou Diouf, ancien président de la République du Sénégal et actuel Secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie qui regroupe les 75 pays ayant le français en partage.
Ancien chef de mission du Contrôle général économique et financier, et ancien haut fonctionnaire de terminologie à Bercy, Alfred Gilder a déjà consacré plusieurs ouvrages à la langue française. Il est secrétaire général de l'Association des écrivains combattants et président du Théâtre 13.
L'omniprésence du vocabulaire anglais dans l'économie et dans le monde du travail en général a de quoi faire bondir. Et en plus, à n'y rien comprendre, ça peut couter cher ! Un livre très bien fait et amusant sur un sujet grave.
- ISBN : 9782704811861
- Titre : Oui l´économie en français c´est plus clair !
- Auteur : GILDER (Alfred)
- Editeur : FRANCE-EMPIRE (EDITIONS)
- Nb Pages : 192
- Présentation : Broché
- Epaisseur : 18
- Largeur : 156
- Hauteur : 241
- Poids : 0.30Kg
Alfred GILDER (1945 - )
Alfred Gilder a publié de nombreux ouvrages satiriques sur la politique et sur la langue française :
- Oui, l'économie en français, c'est plus clair (France Loisir, 2013)
- Le Dico des mots rigolos (Glyphe, 2010)
- Le français administratif (Glyphe, 2009)
- Alerte francophone (Arnaud Franel, 2004)
Il était, jusqu'en 2011, Contrôleur général, chargé du contrôle financier près le ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie. Aujourd'hui, il est membre du conseil d'administration du Théâtre 13 et secrétaire général de l'Association des écrivains combattants.
Ancien élève de l'École Nationale d'Administration, il est chevalier de la Légion d'honneur et a reçu les Palmes académiques.
Alfred Gilder est atypique à plusieurs titres :
- il est né à Bagdad le 25 janvier 1945 d'un père anglais qui lui lui légué le sens de l'humour et il n'a appris le français qu'à l'âge de dix ans. C'est un polyglotte, mais il se soigne.
- il a cumulé un double handicap jusqu'à sa retraite : c'est un énarque et en plus de Bercy ! Cela ne l'a pas empêche de mener sa carrière jusqu'au sommet en tant que chef du contrôle général économique et et financier. Il se définit comme un haut fonctionnaire de taille moyenne. Mais, rassurez-vous, il n'a pas mal tourné en ne devenant pas ministre, et pourtant il en a pratiqué pas mal, dont il va nous parler.
Et pour se remettre des chiffres, il s'est adonné aux lettres. Il a écrit plus de dix livres aussi instructifs que distrayants, sa spécialité étant d'instruire en plaisant et de faire l'humour pour faire rire.
En savoir plus