Le captif

Le captif est le récit de la vie dans le bagne d'Alger au XVIe siècle. Ce texte fut inséré par Cevantès en 1605 dans Don Quichotte.
La misère des hommes esclaves, la brutalité du sinistre tyran Hassan Pacha, corsaire, maître d'Alger, témoignent de ce qu'a vécu Cervantès, lorsqu'il fut captif de 1575 à 1580 dans les chiourmes barbaresques. L'évasion du héros est une heureuse transposition romanesque de la réalité.

Extrait de Don Quichotte. Version bilingue français-espagnol.
Préface de Jacques Heers. Traduction française par J. Merson, revue par Marie Boudarène.