Manuel des indulgences - Normes et concessions

Les mérites infinis de Jésus sont confiés à l'Eglise du Christ comme un trésor inépuisable : ils sont appliqués pour le pardon des fautes, avant tout à travers le sacrement de la réconciliation.
Cependant, malgré ce pardon, les âmes des fidèles peuvent avoir encore besoin de purification, soit dans la vie terrestre soit dans l'autre vie, par l'état de purgatoire. L'indulgence, qui découle de l'admirable trésor de l'Eglise mentionné plus haut, contribue à cette purification. Par conséquent, la doctrine de foi sur les indulgences et leur pratique louée par les papes confirment les mystères si consolants du corps mystique du Christ et de la communion des saints, et elles appliquent ces mystères avec une efficacité toute particulière.
C'est cette discipline des indulgences qui se trouve exposée dans l'Enchiridion des indulgences, selon la forme typique de l'édition du 29 juin 1968, qui est ici traduit en français. Nombre de bienfaits sont ainsi mis à notre portée tant pour notre âme que pour celui des âmes du purgatoire trop souvent oubliées dans nos intentions.